公共场所外语标识标*是*南自贸港建设的“门面招*”，是**友人认识、熟悉*南的重要媒介。*口加强公共场所外语标识标*规范建设，便利外籍人士在琼工作*活，*化*南营商软*境，提升城市**形象和对外服务水平。

行走*口，“Haikou Bell Tower，*口钟楼”“Evergreen Park，*绿园”“Bus Stop，公交站点”等中英文对照的标识标*随处可见，让市民游客*论是乘坐公共交通，还是到*口的公园景区游玩，去学校或医院等都能轻松找到方向，为外籍人士在*口旅游、工作、*活提供了*大便利。

经省公共场所外语标识标*规范建设监督考核组考核验收，*口荣获*省排***。

在*口的各大公园入口，如*绿园、五源河湿地公园、*口白沙门公园、*口美舍河凤翔湿地公园等，都能看到中英文对照的简介标识标*，再跟着景观平台(Landscape Platform)的指向*走，*可轻松开启公园休闲之旅。

健身长廊、塑胶慢跑道、舞者广场、直饮水点、地震应急避难场所……7月20日上午，标识标*在*绿园内看到，分布在各个路口的各类标识*上清楚写着对应的英文。

“原*的标*外表不统*，部分英文翻译不规范，进行*面*造*新后，标*设计融入了园内景观，分别有*绿园简介、景点介绍*、植物标识*等12种类型标识标*，共约500块，均设置了标准化的中英文介绍。”*口市*绿园管理处相关负责人介绍，以前公园内植物*没有英文，这次还*别加了英文翻译，方便外籍游客阅读。现在，市民游客用手机扫*下标*上的*维码，详尽的植物科普知识*出现了。

另外，*市公交枢纽站、候车亭、车厢共8100块外语标识*完成*新，*市现有的10个主要交通枢纽以及市域列车3个站点，已覆盖中英文双语指示标*。

在*南省**医院，该院对所有外语标识进行了规范化设计。省**医院相关负责人介绍，为了做好标识标*规范工作，*院19位从*外回来的专家进行了多次修*，让院内的外语标识*加规范统*。

在*口*所幼儿园做外教的美*人Henry告诉标识标*，现在*口公共场所外语标*越来越多，错误表述越来越少了，这也见证了*南自贸港的建设速度。他现在出门坐公交时，都会将手机出行小程序直接切换成英文版，以便实时查询公交线路信息。

“商事登记服务Business Registration Service”“自助*印区Self-help Copying”“*声叫号Silent Queue Manager”…… 在*口市政*服务中心，从各个窗口的显示屏到随处可见的温馨提示、指引*等，*部换成了中英双语标识标*，方便外籍人士前来办事。

“*南自贸港建设以来，**社会对*南的关注度和期待度在不断提升，外*驻华使*馆人员来访规模、频*和热度持续保持‘*温’态势，越来越多外籍人士来琼考察*资、交流学*、旅行度假，*南**化程度越来越*。”省委外办主任*表示，这*要求*南要打造**化的语言软*境，擦亮自贸港“门面招*”。

然而多年来，在外语标识标*规范建设方面，我省缺乏有力的统筹协调机制和管理机制，也缺少符合地方需求、统*的公共场所标识标*英文译写地方标准，工作基础较薄弱，难以匹配自贸港建设的发展需要。对此，*南省委、省政**度重*。

*口市道路上的中英文双语路*。*南日报标识标* 张茂 摄

*介绍，去年4月，我省成立了*南省公共场所外语标识标*规范建设工作联席会议机制，由省长担任总召集人、5位副省长担任副召集人，20个省直相关部门、18个市县和洋浦经济开发区为成员单位，本着“*岛*盘棋，*省同城化”的理念，共同推进*省公共场所外语标识标*规范建设工作。各市县内部也成立相应的联席会议机制，与省*联席会议机制衔接，由省*部门统*部署，市县履行建设主体责任，形成上下协调、纵横联动的工作格局。我省也是***个从省*层面统*推进各市县公共场所外语标识标*规范建设工作的省份。

此外，我省还出台《*南省公共场所外语标识管理规定》等7部制度性文件，编制《公共场所外语标识标*英文译写规范（*南省地方标准）》，为*省统筹推进外语标识标*规范建设工作搭建了“四梁八柱”，打下了坚实基础。